No exact translation found for جريمة موجبة للتسليم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic جريمة موجبة للتسليم

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le crime de disparition forcée est de plein droit compris au nombre des infractions donnant lieu à extradition dans tout traité d'extradition conclu entre des États parties avant l'entrée en vigueur [du présent instrument].
    تعتبر جريمة الاختفاء القسري بحكم القانون جريمة من الجرائم الموجبة للتسليم في كل معاهدة تسليم تبرم بين دول أطراف قبل بدء نفاذ [هذا الصك].
  • Selon la loi sur l'extradition, toute personne peut contester une demande de remise au motif que l'infraction considérée est un délit politique, ou qu'il existe de sérieuses raisons de penser qu'elle vise à engager contre elle des poursuites ou à la punir dans le pays requérant, en raison de sa race, de sa religion, de sa nationalité, de ses opinions politiques, de son sexe, de son statut ou d'un délit politique, ou qu'elle risque un procès arbitraire, d'être punie ou arrêtée ou de voir sa liberté limitée en raison de sa race, de sa religion, de sa nationalité, de ses opinions politiques, de son sexe ou de son statut.
    وينص قانون تسليم المجرمين على أن أي شخص يجوز له أن يعترض على طلب التقديم بدعوى أن الجريمة الموجبة للتسليم هي جريمة سياسية؛ أو إذا ما كانت هناك أسباب قوية تدعو للاعتقاد بأن الغرض من طلب تسليم الشخص هو مقاضاته أو معاقبته بسبب عرقه أو دينه أو جنسيته أو آرائه السياسية أو نوع جنسه أو مركزه، أو بسبب ارتكابه جريمة سياسية في البلد الذي طلب تسليمه؛ أو قد يكون الشخص تعرض للتمييز في أثناء محاكمته، أو قد يكون عوقب أو احتجز أو قيدت حريته الشخصية، بسبب عرقه أو دينه أو جنسيته أو رأيه السياسي أو نوع جنسه أو مركزه.